如果说刘璋的《斩鬼传》是一部用鬼怪寓言写成的讽刺杰作,那么署名"东山云中道人"的《平鬼传》就是它的姊妹篇与回响——同样以钟馗斩鬼为题材,同样以讽刺社会弊病为内核,却在叙事规模和文学风格上走出了不同的路径。
两书常合刊为《钟馗传》,被视为清代钟馗题材小说的"双子星"。但仔细对比,它们之间的差异远比表面看上去的更值得玩味。
一、作者之谜:东山云中道人是谁
佚名背后的猜测
《平鬼传》的作者署名为"东山云中道人",成书于清乾隆年间——距离《斩鬼传》的康熙年间(约1703年)相隔数十年。这个署名显然是笔名。"东山"可能暗示隐居之地,"云中"则有超脱尘世之意,"道人"更强化了与道教文化的关联。
学术界对"东山云中道人"的真实身份存在多种猜测。有人认为可能与刘璋有关——两书题材如此接近,不排除同一作者在不同时期以不同笔名创作的可能。也有人认为是受刘璋启发的另一位文人。郑尊仁在《钟馗研究》(秀威资讯,2004年)中对两书进行了详细比对,认为文风差异明显,更可能是两位不同作者的作品。
创作背景的差异
《斩鬼传》成书于康熙末年,那是一个社会相对稳定但官场腐败初现的时代。《平鬼传》成书于乾隆年间——乾隆盛世的外表下,社会矛盾已经更加尖锐。不同的时代背景,导致两部作品的讽刺重心有所不同:
- 《斩鬼传》:侧重个人品德缺陷(好色、贪婪、虚伪)
- 《平鬼传》:更多涉及社会结构问题(官场黑暗、制度性腐败)
二、故事梗概:从"驱魔大神"到"平鬼大元帅"
封号之变的深意
两部小说最引人注目的差异之一,是钟馗的封号:
- 《斩鬼传》:钟馗被封为**"驱魔大神"**
- 《平鬼传》:钟馗被封为**"平鬼大元帅"**
从"大神"到"大元帅",这个变化意味深长。"驱魔大神"强调的是神圣性和超自然力量,钟馗更像一个凭神力除妖的天神。而"平鬼大元帅"则带有强烈的军事色彩——"平"字暗示大规模征伐,"元帅"则意味着统帅千军万马。
这个封号的变化,反映了清代文人对钟馗形象的不同理解:刘璋笔下的钟馗是一个孤独的正义者,而"东山云中道人"笔下的钟馗更像一个军事统帅,需要协调各方力量来完成斩鬼大业。
十六回的叙事结构
《平鬼传》全书共八卷十六回,比《斩鬼传》的十回多出六回。更多的篇幅意味着更复杂的叙事结构:
- 更大的世界观:阴间、阳间、天界的交互更为频繁
- 更多的人物:除了钟馗,还有更多辅助角色和反派鬼怪
- 更长的征伐路线:钟馗的斩鬼之旅跨越了更多的地域和场景
可惜的是,《平鬼传》的十六回回目在现存文献中并未完整保留,我们主要通过情节概述和版本对比来了解其叙事框架。
三、与《斩鬼传》的系统对比
结构性差异
| 对比维度 | 《斩鬼传》 | 《平鬼传》 |
|---|---|---|
| 作者 | 刘璋(署名) | 东山云中道人 |
| 成书年代 | 康熙年间(约1703) | 乾隆年间 |
| 回数 | 十回 | 八卷十六回 |
| 钟馗封号 | 驱魔大神 | 平鬼大元帅 |
| 叙事风格 | 讽刺寓言为主 | 叙事更完整、情节更丰富 |
| 学术地位 | 被视为讽刺小说代表作 | 文学评价略低但故事性更强 |
| 核心手法 | 每鬼=一种人性弱点 | 更注重情节推进与人物塑造 |
共同的文化功能
尽管存在诸多差异,两部作品在钟馗文化史上扮演了相同的关键角色:它们共同将钟馗从一个"被动显灵"的神话人物,转变为"主动出击"的英雄形象。
在唐宋时期的传说中,钟馗更多是一个"被梦到"的角色——唐明皇梦见他,然后赐画、赐封。他是被动的、等待被召唤的。但在《斩鬼传》和《平鬼传》中,钟馗变成了一个有主动性、有策略、有情感的英雄。他会愤怒、会思考、会运用智谋来对付不同类型的鬼怪。
刘笑芬、钟文珊(2009)在《钟馗神话及文学分析》中指出,正是这两部小说的流行,奠定了后世所有钟馗题材作品的叙事基调。
四、版本流传与合刊传统
独立刊本
《平鬼传》最早的刊本是清乾隆五十年(1785)的凤城五云楼藏板本,此后的刊刻版本包括:
- 1980年长江文艺出版社排印本:藏于北京大学图书馆
- 1984年人民文学出版社"中国小说史料丛书":收入《古本平话小说集》
- 1990年辽沈书社"中国神怪小说大系":收入《荒诞奇书》
- 上海古籍出版社"古本小说集成"
合刊本:《钟馗传》
最重要的版本是1980年长江文艺出版社的合刊本,将《斩鬼传》和《平鬼传》合编为《钟馗传》,署名"烟霞散人、云中道人著"。这个版本是:
- 目前最易得的通行本
- 学术研究最常用的底本
- 普通读者接触两部作品的主要途径
合刊的传统本身就说明了一个问题:在出版者和读者眼中,两部作品是一个有机整体,合在一起阅读才能获得完整的钟馗文学体验。
五、文学价值再评估
《平鬼传》的独特贡献
长期以来,《平鬼传》的文学评价一直低于《斩鬼传》。学术界普遍认为刘璋的讽刺更加精炼有力,"每鬼对应一种人性弱点"的寓言结构也更为巧妙。但《平鬼传》有其不可替代的价值:
- 叙事完整性:十六回的篇幅提供了更充分的故事空间,人物关系和情节发展更为丰满
- 社会批判的广度:从个人品德扩展到社会制度的层面,讽刺的视野更开阔
- 钟馗形象的丰富化:"平鬼大元帅"的设定为钟馗增添了军事统帅的维度,影响了后世戏曲和影视中的钟馗形象
两书合读的意义
张兵在《500种明清小说博览》(上海辞书出版社,2005年)中将两部作品并列介绍,暗示它们应该被理解为互补关系而非竞争关系。《斩鬼传》提供了尖锐的讽刺内核,《平鬼传》则提供了更完整的叙事外壳——两者合在一起,才构成了清代钟馗文学的全貌。
六、从小说到文化符号
对后世创作的影响
《斩鬼传》和《平鬼传》的合流效应,对钟馗文化产生了三个层面的深远影响:
在戏剧领域:两书中的鬼怪角色和战斗场面,直接为钟馗戏提供了丰富的素材。京剧、地方戏中的"五鬼闹钟馗"等经典桥段,都可以追溯到这两部小说。
在绘画领域:小说中详细的鬼怪描写,为画家提供了标准化的图像参考。从清代民间年画到当代国画,钟馗的视觉形象越来越趋同,很大程度上是这两部小说"统一了口径"。
在民间信仰领域:两书的广泛流传强化了钟馗"万能驱邪者"的民间认知。"驱魔大神"也好,"平鬼大元帅"也罢,对普通百姓来说,钟馗就是那个什么鬼都能治的超级英雄。
《平鬼传》也许不如《斩鬼传》那般字字珠玑,但它的存在证明了一个道理:一个好的神话形象,从不会止步于一部作品。钟馗从唐代的"梦中之鬼",到清代的"平鬼大元帅",每一次重写都是一次重新发明——而这个过程,至今仍在继续。